Pour the milk, lemon juice, and hot sauce into a large bowl, whisk to combine. Stir in ½ tsp of the salt and add the tofu slices. Press the slices into the bowl to ensure they are covered by the milk mixture. Marinate for 1 hour, turning the tofu slices once halfway through.
1 cup milk, 2 tbsp lemon juice, 2 tbsp hot sauce, 1 brick extra firm tofu
Once the tofu is finished marinating. Sift the flour, cornstarch, and the remaining salt together into a large pie plate. Whisk to combine and set aside.
1½ cups all-purpose flour, ½ cup cornstarch, 1½ tsp salt
Take the tofu slices out of the marinade and set aside. Add the eggs to the marinade and whisk to combine. One by one coat each tofu slice in the flour mixture, then dip them in the egg mixture, then return them to the flour mixture and set aside.
3 eggs
Once all the tofu slices are coated, pour about 2 inches of canola oil into a large cast-iron skillet. Heat the oil until small bubbles break the surface. Working in batches, fry the tofu until golden on both sides. About 3-4 minutes per side.
Transfer the fried tofu to a cooling rack fitted over a baking sheet. Transfer the sheet to a low 150°F oven to keep warm.
Pour the hot sauce into a small saucepan. Add the butter and honey and place the pan over medium heat. Heat until the butter melts and the mixture comes to a simmer. Take the sauce off of the heat.
¾ cup buffalo hot sauce, 2 tbsp honey, ¼ cup unsalted butter
Place the fried tofu in a large bowl and pour the sauce over top. Toss to coat.